HGS partners with universities and communities to deliver exceptional service for a UK student loans company and manage an annual 400% surge in volumes.